Extraído de Libro de hechos de El Viejo Estado del Norte. La propiedad literaria 2011 por la Oficina de Archivos e Historia de Carolina del Norte, Departamento de Recursos Culturale de Carolina del Norte. Todo los derechos reservados. Para uso personal y educativo.

Aprende más: Libro de Hechos de El Viejo Estado del NorteSímbolos y otras adopciones oficiales (en inglés)

La Asamblea General de 2007 adoptó el Festival de la Berza (Collard) de Ayden como el festival de berza oficial de Carolina del Norte (G.S. 145-27). 

En el 1975, la ciudad del Ayden en el condado de Pitt, como manera de celebrar su patrimonio agrícola, decidió llevar a cabo un festival. Los ciudadanos fueron invitados para escoger el nombre votando por nombres que fueron publicados en el periódico, y por un gran margen el Festival de la Berza nació.

Siempre se ofrece una variedad de eventos, incluyendo concursos de belleza, funciones musicales y de bailes, competencias deportivas, paseos y artesanías. Naturalmente, el festival tiene concursos de cocinar la berza y de comerse la berza.

Patrocinado por la ciudad de Ayden y algunos negocios, y apoyados por cientos de voluntarios, las festividades anuales son la primera semana de septiembre,desde el martes después del Día del Trabajo hasta el sábado. 

La berza es una de las comidas favoritas en el sur de los Estados Unidos.Usualmente se hierven a fuego lento con carne de cerdo salada o lacón (ham hock) para sazonarlas; hojuelas de pimienta roja y vinagre son de los acompañantes favoritos.

Pequeña imagen de Carolina del Norte La Cosecha del Mes. El texto y las imágenes están en la página.
Boletín con datos e información nutricional sobre verduras de hojas verdes cocidas.
Una tradición del año nuevo es comer una cena especial que, según se dice, trae prosperidad y buena suerte. Típicamente, el menú consiste de carne de cerdo, guisantes de ojo negro (blackeyed peas), pan de maíz y legumbres—las legumbres son un símbolo de dinero.

Los nutrientes que tienen las berzas son muy buena razón para comerlas todo el año. Son especialmente buena fuente de calcio, fibra y vitaminas A, C y K.

Oficina de Archivos e Historia de Carolina del Norte. Libro de hechos de El Viejo Estado del Norte. Raleigh, 2011.

Additional Resources:

NC State Extension. "verdura de hoja cocinade," 2017. PDF. Carolina del Norte la cosecha del mesncstepstohealth.org (accessed Mar. 11, 2024).

Video Credit:

WNCT-TV9. 2017. "Mort Hurst named winner of Ayden collard festival eating competition," 2017-09-09. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=yU7ZUq1sDiM (accessed July 19, 2019).

Citation

"El festival oficial de la berza." NCpedia. NC Office of Archives and History. Accessed on December 12th, 2024. http://ncpedia-02.dcs.mcnc.org/el-festival-oficial-de-la-berza.